Eastern Fathers
John Chrysostom
So then, it all depends upon the use. Why do I say, an angel? the man can become God, and a child of God. For we read, "I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High." And what is greater, the power to become both God and angel and child of God is put into his own hands. Yea, so it is, man can be the maker of an angel.
Homily on Acts 32 ↗
Cyril of Jerusalem
Look, I ask you, and see with how great a dignity Jesus favors you. You were called a catechumen, which means one into whom something is drummed from without. You heard of some hope, but you did not know what. You heard mysteries without understanding anything. You heard Scriptures without plumbing their depth. It is not drummed in, any more, but whispered. For the indwelling Spirit is fashioning your mind into mansions for God. …
Catechetical Lectures, Prologue, 6 ↗
Western Saints
Augustine of Hippo
But the kingdom of earthly happiness is pride, to oppose which came the lowliness of Christ, rebuking those whom He wished by lowliness to make the children of the Most High, and blaming them: "I said, You are gods, you are all the children of the Most High" [Psalm 82:6]. "But you shall die like men, and fall like one of the princes" [Psalm 82:7]. …
Exposition on Psalm 82 ↗
Jerome
I said: you are gods, and all of you sons of the Most High. Let Eunomius hear, let Arius hear, who say that the Son of God is a son in the same way as we are. That we are gods, we are so not by nature, but by grace. 'For as many as received him, he gave them power to become sons of God.' Therefore I made man, that out of men gods might be made. I said: you are gods, and all of you sons of the Most High. See how great the dignity is: we are called both gods and sons. …
Homily 14, on Psalm 81 ↗
Bonaventure
If honor and riches: God shall set His good and faithful servants over many things, indeed sons of God and gods they shall be called and shall be, and where His Son shall be, there shall they be also, heirs indeed of God, and co-heirs with Christ.
Breviloquium, Part 7 ↗