Loading…
VRSZ
This sets the art on your cards and whose commentary you read on each verse. You can change it later in settings.
Translation
Loading…
What the Fathers say
Eastern Fathers
John Chrysostom
"Then said His disciples, Lord, if he sleep he shall do well." This they said not without a cause, but desiring to hinder the going thither. "Sayest Thou," asks one of them, "that he sleepeth? Then there is no urgent reason for going." Yet on this account He had said, "Our friend," to show that the going there was necessary.
Theophylact of Ohrid
The disciples, wishing to keep Him from traveling there, say: "It is enough if he has fallen asleep; if he has fallen asleep, he will recover; therefore we have no need to go, for there is no necessity." Although the Lord, speaking of Lazarus, added "My friend" precisely to show the necessity of being there, the disciples maintain that His visit is not needed, since he can recover from the fact that he has fallen asleep.
Western Saints
Thomas Aquinas
1497 The Evangelist now mentions that the disciples were slow to understand this (v 12). First, he gives a sign of their slowness, and this is that they did not answer our Lord in accord with his meaning. Secondly, their slowness is clearly shown (v 13). 1498 Concerning the first note that although our Lord was speaking of the sleep of death, they understood him to mean a natural sleep. And because it is a sign of health when the sick sleep, the disciples said, if he has fallen asleep, he will recover. …
Bonaventure
Lord, if he sleeps, he will be well, because in acute illnesses sleep is a good sign. And they said this, not understanding.
Translation