Fathers

Loading…

What the Fathers say

Hosea 3:2

Western Saints

Ambrose of Milan

These then are that seven and eight whereof Hosea says that by that number he purchased to himself, and acquired the fulness of faith, for thus it is written, So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley, and a measure of wine. But in the former verses God had commanded him to hire to himself an harlot, and it is manifest that he did so, in that he has mentioned the price of her hiring. …

Letter 44:7 ↗

Jerome

"And I dug it for myself for fifteen pieces of silver, and a cor of barley, and half a cor of barley, and I said to her." The LXX reads, "And I brought her to me for fifteen pieces of silver, and a gomor of barley, and a vessel of wine, and I said to her." Gomor in Hebrew is written Omer, which all interpreters, except the LXX, have translated as "cor". In Greek, especially in the dialect of Palestine, it represents thirty modii. …

Commentary on Hosea 3:2 ↗